resistir

resistir
(Del lat. resistere.)
► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal
1 Oponer un cuerpo resistencia a la acción o la fuerza de otro:
■ el dique resistió la crecida del río; por más que empujo esta puerta se resiste.
SINÓNIMO soportar
2 Soportar una persona o una cosa el paso del tiempo o de algún agente destructor:
■ el coche todavía resiste; resiste al frente de la ruinosa empresa.
SINÓNIMO aguantar
► verbo transitivo/ pronominal
3 Soportar una persona un deseo o una inclinación sin dejarse influir por él:
■ resistí el impulso de pegarle; no se resistió y comió un trozo de pastel.
SINÓNIMO controlar [controlarse] dominar
ANTÓNIMO sucumbir
4 Soportar una persona un sufrimiento o una molestia sin intentar ponerle término:
■ no entiendo cómo resiste a su marido.
SINÓNIMO aguantar
► verbo pronominal
5 Oponerse una persona con fuerza a hacer una cosa:
■ se resiste a irse del país; la joven se resistió a las amenazas del violador.
ANTÓNIMO aceptar
6 Ser una cosa difícil para una persona:
■ las matemáticas se le resisten.
ANTÓNIMO dar

* * *

resistir (del lat. «resistĕre»)
1 (si se atribuye intención a la cosa que ataca, o se individualiza, o es de orden espiritual con «a») tr. No dejarse mover o influir por una ↘fuerza u otra cosa: ‘Una pared suficientemente gruesa para que resista la presión. Resistir [a] la tentación’.
2 tr. o intr. No haberse destruido, muerto o inutilizado una cosa o una persona a pesar del paso del tiempo o de otras causas destructoras: ‘Este coche todavía resiste’. Generalmente, lleva un complemento que expresa la fuerza o cosa que ataca: ‘La roca resiste el embate de las olas. Este cobertizo no resistirá al primer golpe de viento’. ≃ *Durar.
3 («de») tr. o abs. Mantenerse con un ↘sufrimiento o molestia sin sucumbir o sin procurar ponerle término: ‘Resistir el trabajo, la fatiga. No sé cómo puedes resistir esa gritería. No podíamos resistir de cansados. No puedo resistir de dolor de cabeza’. ≃ *Aguantar, soportar, sufrir. ⊚ tr. Aguantar la ↘mirada de otro sin dejar de mirarle. ⇒ Irresistible.
4 («a») intr. *Luchar alguien con la persona o cosa que le ataca y no someterse a ella sin lucha: ‘Resistir al invasor [al tirano, al desánimo, al sueño]’. ⇒ No dar su brazo a torcer, plantar cara, contrastar, desafiar, hacer frente, sostener la mirada, aguantar a pie firme, *rebelarse, recalcitrar, recibir, oponer resistencia, tenerlas tiesas, tenerse, vender cara, zapatearse. ➢ Pertinaz, *rebelde, recalcitrante, tenaz. ➢ *Achicarse, *acobardarse, *someterse. ➢ *Afrontar. *Firme.
5 prnl. Oponer resistencia a algo; particularmente, a una orden o intimación de rendición o entrega: ‘Si se resisten, disparen contra ellos. Como se resistía, le colocaron las esposas’.
6 No estar propicio o muy dispuesto a hacer cierta cosa: ‘Se resiste a venir puntualmente’. ⊚ Encontrar alguien dificultad en sí mismo para hacer cierta cosa: ‘Me resisto a hacer el viaje con un tiempo tan malo [a creer lo que dicen, a pasar sin saludarle]’.
7 (con complemento de persona) Costarle a alguien *esfuerzo o *violencia hacer cierta cosa: ‘Se le resisten las matemáticas. Se me resiste creer que lo ha hecho con mala intención. Se me resiste pasar sin saludarle’. Como se ve, esta acepción expresa, con distinta construcción, lo mismo que el segundo matiz de la anterior.
⃞ Catálogo
Cerdear, cocear, dar cordelejo, echarse para atrás, gandulear, dar largas, orejear, parapetarse, estar reacio [o remiso], hacer[se] el remolón, remolonear, ir a remolque, renquear, repropiarse, respingar, roncear, estar [o ponerse] al socaire. ➢ Hacerse cuesta arriba, costar Dios y ayuda, costar *trabajo. ➢ *Reacio, refractario, reluctante, remiso, remolón, renitente, renuente, sobón, socairero, zorronglón. ➢ A disgusto, a la fuerza, a regañadientes, remisamente, a remolque. ➢ Resistencia pasiva. ➢ *Repugnar.

* * *

resistir. (Del lat. resistĕre). tr. Tolerar, aguantar o sufrir. || 2. Combatir las pasiones, deseos, etc. U. t. c. prnl. || 3. intr. Dicho de un cuerpo o de una fuerza: Oponerse a la acción o violencia de otra. U. t. c. tr. y c. prnl. || 4. Dicho de una persona o de un animal: pervivir. Este coche todavía resiste. || 5. Dicho de una cosa: durar (ǁ continuar sirviendo). || 6. Repugnar, contrariar, rechazar, contradecir. || 7. prnl. Dicho de una persona: Oponerse con fuerza a algo. Se resistió a ser detenido. || 8. Dicho de una cosa: Oponer dificultades para su comprensión, manejo, conocimiento, realización, etc. Este problema se me resiste.

* * *

► intransitivo-pronominal Oponerse un cuerpo o una fuerza a la acción o violencia de otra.
► intransitivo En general, rechazar, repeler.
► Rechazar, contradecir.
► transitivo Tolerar, aguantar [una cosa].
► Combatir las pasiones, apetitos, etc.
► pronominal Bregar, forcejar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • resistir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: resistir resistiendo resistido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resisto resistes resiste… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • resistir — resistir(se) Como transitivo significa ‘soportar o aguantar [algo o a alguien]’: «Me he prometido resistir el dolor sin exteriorizarlo» (Matos Noche [Cuba 2002]); «No resistía estar a su lado y tener que vivir casi como extraños» (Britton Siglo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • resistir — a resistiu a todos os ataques …   Dicionario dos verbos portugueses

  • resistir — v. intr. 1. Opor resistência, não ceder. 2. Defender se. 3.  [Figurado] Suportar. 4. Durar, subsistir, conservar se. • v. tr. 5.  [Pouco usado] Opor resistência a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • resistir — verbo transitivo,intr. 1. Tener (una persona o una cosa) sobre sí [un peso o una carga]: El dique resistió la riada. Esa casa ya no resiste en pie. 2. Sufrir (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resistir — (Del lat. resistĕre). 1. tr. Tolerar, aguantar o sufrir. 2. Combatir las pasiones, deseos, etc. U. t. c. prnl.) 3. intr. Dicho de un cuerpo o de una fuerza: Oponerse a la acción o violencia de otra. U. t. c. tr. y c. prnl.) 4. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • resistir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Tener algo o alguien la fortaleza, la dureza o la capacidad para aguantar o soportar la acción de una fuerza, una presión, una enfermedad, el paso del tiempo, etc sin romperse, destruirse o debilitarse: resistir una …   Español en México

  • resistir — (v) (Básico) aguantar alguna cosa sin ceder o quejarse Ejemplos: No sé por qué Amalia resiste los insultos de su marido. No pudo resistir el dolor de cabeza y tomó un analgésico. Sinónimos: tolerar (v) (Básico) oponerse a una acción o fuerza… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • resistir — {{＃}}{{LM R33994}}{{〓}} {{ConjR33994}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34832}} {{［}}resistir{{］}} ‹re·sis·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pervivir, durar o permanecer a pesar del paso del tiempo o de otra fuerza destructora: • Mi abuelo, enfermo desde… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resistir — intransitivo y pronominal 1) oponerse, rechazar, repeler. ≠ someterse. Resistir se construye acompañado de la preposición a. Ejemplo: el polizón se resistía a bajar del barco. 2) defenderse, bregar, forcejear. Ejemplo: las tropas resistieron… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”